-
1 a moron in a hurry
пат. идиот в спешке* (фраза, которая была введена в оборот после судебного разбирательства, в котором газета Morning Star пыталась воспрепятствовать запуску газеты Daily Star, указывая на похожесть названия, но в судебном решении было сказано, что претензия необоснована и даже "идиот в спешке" не перепутает эти названия)See: -
2 confusingly similar
пат. сходный до степени смешения (о товарным знаке, который содержит слова или изображения, которые отличаются очень незначительно от зарегистрированного знака другого правообладателя, что может вводить потребителей в заблуждение)to preclude a later user from using a confusingly similar mark — помешать в последущем использовать сходные до степени смешения знаки
This domain name is confusingly similar to the complainant's. — Это доменное имя является сходным до степени смешения с доменным именем истца.
See:* * * -
3 confusion of trademarks
пат., юр. смешение товарных знаков (ситуация, когда на рынке присутствуют несколько подобных товарных знаков, которые могут быть с высокой степенью вероятностью перепутаны потребителями; вероятность и степень смешения зависит от следующих факторов: сходство знаков; сходство товаров, представленных под данными знаками; сходство потребителей, маркетинга и рекламы в отношении товаров под данными товарными знаками; территория перекрестного использования схожих знаков; сила товарных знаков; наблюдаемое замешательство потребителей на рынке)See:Англо-русский экономический словарь > confusion of trademarks
См. также в других словарях:
A moron in a hurry — is a hypothetical person against whom a claimant s concern might be judged in an English law civil action for passing off or trademark infringement. The expression is used to reject a claim that two items could reasonably be confused by a passer… … Wikipedia
Beck v. Eiland-Hall — WIPO headquarters in Geneva Court World Intellectual Property Organization Full case name Mercury Radio Arts, Inc. and Glenn Beck v. Isaac Eiland Hall … Wikipedia
Passing off — For other uses of this and related terms please refer to the pass disambiguation page. Passing off is a common law tort which can be used to enforce unregistered trademark rights. The tort of passing off protects the goodwill of a trader from a… … Wikipedia
Confusing similarity — In trademark law, confusing similarity is a test used during the examination process to determine whether a trademark conflicts with another, earlier mark, and also in trademark infringement proceedings to determine whether the use of a mark… … Wikipedia
Fox v. Franken — Fox News Network, LLC, v. Penguin Group (USA), Inc., and Alan S. Franken was a civil lawsuit filed in the United States District Court for the Southern District of New York on August 7, 2003. Fox News Channel, the plaintiff, sought to enjoin… … Wikipedia
Apple Corps v. Apple Computer — Between 1978 and 2006 there was a number of legal disputes between Apple Corps (owned by The Beatles) and the computer manufacturer Apple Computer (now Apple Inc.) over competing trademark rights. In the latest dispute, the English High Court… … Wikipedia
Marc Randazza — Marc J. Randazza Born Marc John Randazza November 26, 1969 (1969 11 26) (age 41) Gloucester, Massachusetts National … Wikipedia
English-language vowel changes before historic r — In the phonological history of the English language, vowels followed (or formerly followed) by the phoneme /r/ have undergone a number of phonological changes. In recent centuries, most or all of these changes have involved merging of vowel… … Wikipedia
Moors murders — Ian Brady and Myra Hindley Brady (left) and Hindley, October 1965 Background information Birth name Ian Duncan Stewart Myra Hindley Also known as … Wikipedia
List of albums containing a hidden track — This list contains the names of albums that contain a hidden track and also information on how to find them. Please note that not all printings of an album contain the same track arrangements, so your copy of album X may or may not have the… … Wikipedia
List of Cars characters — This is a list of characters from the Pixar franchise Cars consisting of the 2006 film Cars and the 2011 film Cars 2. Contents 1 Rust eze Medicated Bumper Ointment team 1.1 … Wikipedia
